🌟 词枢纽 · 精品示范
16 词，按链接度（同义词数量）降序排列 数据源：_fewshot.yml 浏览入口：_总索引
📑 词头索引
big · large · little · shame · say · speak talk · see · lend · small · tell · look watch · mobile · borrow · online
big · 大；重要；年长
adj· 链接度 126 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：above average in size; significant
I have a big brother. 我有个哥哥。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| large | 大（正式） | big 口语 + 感情色彩；large 客观尺寸 | big problem · large size |
| huge | 巨大 | 比 big 更大、更夸张 | huge mountain |
| great | 极大；很棒 | 含赞美色彩 | a great idea |
| enormous | 庞大 | 超大、惊人 | enormous building |
反义：little · small
Aaron 易错点
- 比较级双写 g：big → bigger → biggest
- 抽象用 big 不用 large：a big problem（对），
a large problem（不自然） - 量词用 large：a large amount of（对），
a big amount of（不规范）
习语
- big deal = 大事 / 才不是事呢（讽刺）
- think big = 想得远大
出现在：比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 一般现在时 Simple Present
large · 大（客观、正式）
adj· 链接度 106 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · KET
英文定义：above average in size, especially in measurable terms
A large amount of water flooded the road. 大量的水淹没了道路。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| big | 大 | large 正式 + 客观；big 口语 + 感情 | large amount · big idea |
| huge | 巨大 | 程度更深 | huge crowd |
| vast | 广阔 | 平面广 | vast ocean |
| immense | 极大 | 文学、正式 | immense pressure |
反义：small · little
Aaron 易错点
- a large amount of / a large number of 固定搭配（不说 big amount of）
- 衣服尺码用 large / L（不是 size big）
- 不修饰抽象：
large problem不自然，用 big problem
习语
- at large = 逍遥法外 / 大体上
- by and large = 大体而言
出现在：比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 名词与冠词 Nouns & Articles
little · 小；少；可爱的小
adj/det/pron· 链接度 9 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：small in size or quantity; with affectionate tone
a little boy 小可爱（小男孩）
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| small | 小 | small 客观尺寸；little 带感情 | small box · a little boy |
| tiny | 微小 | 比 little 更小 | a tiny insect |
| slight | 轻微 | 程度小、不显著 | slight change |
| petite | 娇小 | 形容人，多女性 | petite figure |
反义：big · large · great
Aaron 易错点
- a little ≠ little：a little 是正面（有一些），little 是负面（几乎没）
- little 修饰不可数；few 修饰可数
- 比较级不规则：little → less → least（量少时）
习语
- a little bit = 一点点
- little by little = 一点一点地
出现在：比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 名词与冠词 Nouns & Articles
shame · 羞耻；丢脸
n/v· 链接度 6 · CEFRA2-B1· 📘 📙 · Ogden · KET
英文定义：a painful emotion from awareness of guilt or inadequacy
He felt shame for what he had done. 他为所做的事深感羞愧。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| guilt | 内疚 | 纯内心自责 | feel guilty about |
| disgrace | 耻辱 | 公开身败名裂 | in disgrace |
| embarrassment | 尴尬 | 当众失态 | cause embarrassment |
反义：pride · honor · dignity
Aaron 易错点
- What a shame! 不是「什么羞耻」，是「真可惜」
- shame on you 是固定搭配，不说 shame to you
- shame 是名词，guilty 才是形容词；shameful 修饰事不修饰人
习语
- What a shame! = 真可惜！ (等于 What a pity!)
- shame on you = 你真丢人！
出现在：一般过去时 Simple Past · 现在完成时 Present Perfect · 宾语从句 Object Clauses
say · 说（强调说的内容）
v/n· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：express in words; report or maintain
He said that he was tired. 他说他累了。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| tell | 告诉 | tell 必须接”对谁说”，say 跟内容 | say sth · tell sb sth |
| state | 陈述 | 更正式、书面 | state a fact |
| speak | 说话 | speak 强调说话动作或语言能力，不跟具体内容 | speak English |
| talk | 交谈 | 双向对话 | talk to / talk about |
反义：listen · hear
Aaron 易错点
- say 不跟人：
Say me.→ Say it to me. - said 发音 /sed/，不是 /seɪd/
- say + that 中 that 可省
出现在：一般过去时 Simple Past · 宾语从句 Object Clauses · 间接引语 Reported Speech
speak · 说话；讲（语言）；演讲
v· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：use language; give a speech; express in speech
She speaks English fluently. 她说一口流利英语。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| talk | 交谈 | speak 偏正式或讲语言；talk 偏口语双向 | speak English · talk to sb |
| say | 说 | say 跟内容，speak 强调动作或能力 | speak loudly · say sth |
| utter | 发声、说出 | 强调在沉默后发声 | utter a word |
| address | 演讲 | 对群体正式讲话 | address the audience |
反义：listen · whisper
Aaron 易错点
- speak 跟语言不跟人：speak English（对），
speak me（错） - speak 不规则：speak → spoke → spoken
- 打电话场景：Can I speak to Tom?（不用 talk to Tom）
习语
- Speaking of… = 说到…（话题转换）
- Speak of the devil! = 说曹操曹操到！
- so to speak = 可以这么说
出现在：一般现在时 Simple Present · 不规则动词 Irregular Verbs · 被动语态 Passive Voice
talk · 交谈；说话；演讲（n.）
v/n· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：exchange ideas via conversation; an exchange of words
Let’s talk about your trip. 我们聊聊你的旅行。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| speak | 说话 | speak 偏单向或正式，talk 偏双向口语 | talk to sb · speak in public |
| chat | 闲聊 | 更轻松、随意 | chat with friends |
| converse | 交谈 | 正式书面用词 | converse in French |
| discuss | 讨论 | 偏正式、有主题 | discuss a plan |
反义：listen · silent
Aaron 易错点
- talk 不直接接人：talk to you（对），
talk you（错） - talk 接语言要 in：talk in Chinese，不说
talk Chinese - a talk = 讲座（随意）/ a speech = 演讲（正式）
习语
- small talk = 闲聊
- give a talk = 做演讲
- talk back = 顶嘴
出现在：一般现在时 Simple Present · 现在进行时 Present Continuous · 宾语从句 Object Clauses
see · 看见；明白；见面
v· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：perceive by sight; perceive mentally; meet
I see what you mean. 我懂你意思。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| look | 看 | look 主动动作，see 被动结果 | look at → see |
| notice | 注意到 | 偶然察觉 | notice a change |
| witness | 目击 | 看见重要事件 | witness an accident |
| understand | 理解 | see 表”理解”时 | I see what you mean. |
反义：ignore · overlook · blind
Aaron 易错点
- see 不规则：see → saw → seen，不是 seed
- see 不能用进行时表「看见」：
I am seeing her（这是「和她约会」！） - I see. = 我明白了（固定回应）
出现在：一般过去时 Simple Past · 现在完成时 Present Perfect · 不规则动词 Irregular Verbs · 宾语从句 Object Clauses
lend · 借（借出——朝别人）
v· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：give temporarily; let someone have for a limited time
I lent my pen to Tom. 我把笔借给了 Tom。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| borrow | 借入 | 方向相反，借出用 lend 朝外 | lend to · borrow from |
| loan | 借出（钱） | 多指借钱，美式可作动词 | loan money |
| give | 给 | 给出不要求归还 | give vs lend |
| offer | 提供 | 主动提供使用 | offer help |
反义：borrow · take back
Aaron 易错点
- lend 不规则：lend → lent → lent，不是 lended
- lend + to（去向）：lend to Tom，不是 lend from Tom
- 双宾语顺序：lend Tom a pen（人在前物在后）
习语
- lend sb a hand = 帮某人一把
- lend an ear = 倾听
出现在：一般过去时 Simple Past · 现在完成时 Present Perfect · 不规则动词 Irregular Verbs · 情态动词 Modal Verbs
small · 小（客观、中性）
adj· 链接度 5 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：limited or below average in size, number, or scope
She runs a small business. 她经营一家小生意。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| little | 小（带感情） | small 客观；little 含情感色彩 | small room · little boy |
| tiny | 很小 | 比 small 更小、强调 | tiny screw |
| compact | 紧凑 | 小而紧凑 | compact camera |
| miniature | 微型 | 比例缩小版 | miniature train |
反义：big · large · huge
Aaron 易错点
- 客观尺寸首选 small（不要总用 little）
- 衣服尺码用 small / S，不说 size little
- small + 不可数名词少见，用 little 更准（a small amount of vs a little…）
习语
- small talk = 闲聊
- small change = 零钱
出现在：比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 一般现在时 Simple Present
tell · 告诉；讲述；命令
v· 链接度 4 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：let someone know; narrate; give instructions
Tell me the truth. 告诉我真相。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| say | 说 | say 跟内容不跟人，tell 必须跟人 | tell sb sth · say sth |
| narrate | 讲述 | 正式、文学色彩 | narrate a tale |
| inform | 通知 | 正式告知信息 | inform the police |
| order | 命令 | tell sb to do = 命令 | tell sb to leave |
反义：ask · listen
Aaron 易错点
- tell 必须接人：tell me a story，不能
tell a story（除固定搭配） - tell 不规则：tell → told → told，不是 telled
- tell time = 看时间（固定搭配）
出现在：一般过去时 Simple Past · 宾语从句 Object Clauses · 间接引语 Reported Speech · 不规则动词 Irregular Verbs
look · 看（主动动作）；看起来
v/n· 链接度 4 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：direct one’s gaze; perceive with attention
Look at the moon! 看那月亮！
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| see | 看见 | see 是结果，look 是动作 | I looked but didn't see. |
| watch | 观看 | watch 持续看动态事物，look 短时朝某方向 | watch TV · look at picture |
| glance | 瞥一眼 | 极短时的看 | glance at watch |
| stare | 盯着 | 长时间凝视 | stare at sb |
反义：ignore · hide
Aaron 易错点
- look 必须加 at：look at me，不能
look me - look like 后跟人/物（像谁），look + adj 后跟形容词（看起来怎样）
- look for = 找；look after = 照顾，别混
习语
- look forward to = 期待（+Ving）
- look up = 查（字典/资料）
出现在：一般现在时 Simple Present · 祈使句 Imperative · 介词 Prepositions
watch · 观看（持续）；手表（n.）
v/n· 链接度 4 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：observe attentively over time; a portable timepiece
We watched the football match. 我们看了足球比赛。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| look | 看 | watch 持续 + 动态，look 短时 | watch TV · look at sign |
| see | 看见 | see 是结果，watch 强调过程 | watch a movie · see a film |
| observe | 观察 | 正式、仔细 | observe behavior |
| monitor | 监控 | 技术性监视 | monitor traffic |
反义：ignore · neglect
Aaron 易错点
- 看电视/比赛/电影用 watch，不用 look/see
- watch 后直接接宾语，不加 at：watch TV（对），
watch at TV（错） - Watch out! = 当心！不是「看外面」
习语
- Watch out! = 当心！
- watch your step = 留神脚下
出现在：一般现在时 Simple Present · 现在进行时 Present Continuous · 一般过去时 Simple Past
mobile · 移动的；手机（n., = mobile phone）
adj/n· 链接度 4 · CEFRA2-B1· 📘 📙 · KET
英文定义：capable of moving readily; a portable phone (British English)
Can I use your mobile? 我能用你的手机吗？
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| portable | 便携的 | 强调”可轻便携带” | portable charger |
| cell | 手机（美式） | 美式称呼，英式用 mobile | cell phone (US) |
| movable | 可移动的 | 强调”能动” | movable furniture |
反义：fixed · stationary · immobile
Aaron 易错点
- 英式用 mobile，美式用 cell phone—— KET 考英式
- mobile 不是 mobil（拼写错误）
- mobile phone 固定搭配；portable charger 固定搭配，不交换
出现在：名词与冠词 Nouns & Articles · 一般现在时 Simple Present
borrow · 借（借入——朝我）
v· 链接度 3 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：get temporarily; take something from someone for a while
Can I borrow your pen? 我能借你的笔吗？
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| lend | 借出 | 方向相反，lend 朝外，borrow 朝内 | borrow from · lend to |
| rent | 租 | 付钱借 | rent a house |
| hire | 租用 / 雇 | 英式租，美式雇 | hire a bike (Br) |
| take | 拿 | 不一定还 | take my book |
反义：lend · return
Aaron 易错点
- borrow + from（来源），不是 to / with
- borrow 是借入，lend 是借出，方向必须对
- 典型考题：Can I _ your pen? → borrow（自己要借入）
出现在：一般过去时 Simple Past · 情态动词 Modal Verbs · 介词 Prepositions
online · 在线的；联网的；网上
adj/adv· 链接度 3 · CEFRA2-B1· 📘 📙 · KET
英文定义：connected to a computer network; accessible by computer
I bought it online. 我在网上买的。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| virtual | 虚拟的 | 强调”非实体” | virtual meeting |
| digital | 数字化的 | 强调”非纸质” | digital book |
| remote | 远程的 | 强调”距离” | remote work |
反义：offline
Aaron 易错点
- online 是一个词，不写成 on line
- online 作副词不加 -ly：buy online（对），
onlinely（错） - online ≠ on internet；I’m online（对），
I’m on internet（不自然）
出现在：一般现在时 Simple Present · 现在进行时 Present Continuous