❤️ 词枢纽 · 情绪
10 词，按链接度（同义词数量）降序排列 数据源：02_emotions.yml 浏览入口：_总索引
📑 词头索引
tired · angry · sorry · sad · love · happy pain · worry · hope · hate
tired · 疲倦的；厌倦的；使疲倦（v. tire 的过去分词）
adj/v· 链接度 58 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：needing rest after effort; bored or weary of something repeated
She was so tired after the long run that she fell asleep on the sofa. 长跑之后她累得倒在沙发上就睡着了。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| exhausted | 精疲力竭 | tired 是普通疲倦，exhausted 是彻底榨干——“再也迈不动腿”那种 | exhausted after the marathon |
| weary | 身心俱疲（带厌倦感） | weary 含持续的倦意，常伴有心理消耗，比 tired 更文学化 | weary of waiting |
| sleepy | 犯困的 | sleepy 专指想睡觉，tired 更泛指身体累，两者可以同时成立也可分开 | feel sleepy in class |
| worn out | 筋疲力尽 | 口语短语，强调”用坏了”的意象，比 tired 更形象有力 | worn out after work |
反义：energetic · refreshed · awake
Aaron 易错点
- tired of + Ving：厌倦做某事——I’m tired of studying → 不是「累到学不下去」而是「不想学了」
- get tired 是「变累」，be tired 是「已经很累」，时态决定意思
- ❌ I am very tire. ✅ I am very tired.（tire 是动词，形容词要用过去分词 tired）
- tired 修饰人，tiring 修饰事：I’m tired（人累）/ The class is tiring（课让人累）
习语
- tired out = 彻底累垮
- tired of = 厌倦（+Ving） (后接动名词，不接不定式)
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 现在完成时 Present Perfect · 被动语态 Passive Voice
angry · 愤怒的；生气的
adj· 链接度 30 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：feeling or showing strong displeasure; very annoyed or upset
She was angry at herself for forgetting the homework. 她为忘带作业而生自己的气。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| furious | 暴怒的 | furious 是愤怒的最高档，像火山喷发——angry 是煤气灶，furious 是锅炉爆炸 | furious at the lies |
| annoyed | 恼火的 | annoyed 是轻度不爽（蚊子叮），angry 是真正的怒火，程度差一个档 | annoyed by the noise |
| mad | 发怒的（口语） | 美式口语里 mad = angry；英式 mad = crazy（疯了），KET 考英式要当心 | Don't be mad at me. |
| upset | 心烦的；难过的 | upset 是情绪被扰乱（既可是怒也可是悲），angry 方向更明确指向外部 | upset about the news |
反义：calm · pleased · happy
Aaron 易错点
- 介词陷阱：angry with sb（对人生气）/ angry at/about sth（对事生气）——不能说
angry to sb - ❌ She is very anger. ✅ She is very angry.（anger 是名词，形容词是 angry）
- 比较级注意：angrier / angriest（不是 more angry，虽然也偶见）
- mad 在英式英语 = 疯了，不是生气——KET 阅读遇到 mad 要先判断语境
习语
- see red = 勃然大怒（口语）
- angry bird = 愤怒的小鸟（流行文化固定短语）
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 介词 Prepositions
sorry · 对不起；遗憾的；可怜的
adj/interj· 链接度 27 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · KET
英文定义：feeling regret or sadness; an expression of apology
I’m so sorry I missed your birthday party. 真的很抱歉错过了你的生日派对。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| apologetic | 道歉的；歉意的 | apologetic 是形容词，强调”表现出歉意的状态”，比 sorry 更书面，不能单独作感叹词 | He gave an apologetic smile. |
| regretful | 遗憾的 | regretful 偏重”事后痛惜”，sorry 既可当下道歉也可表遗憾——regretful 不用于直接道歉 | regretful about missing the chance |
| remorseful | 悔恨的 | remorseful 是深层道德自责（做了坏事后良心不安），比 sorry 沉重得多 | remorseful for his mistakes |
反义：glad · pleased · proud
Aaron 易错点
- Sorry?（单独用，句末上扬）= 什么？没听清——不是道歉，是请对方重复
- sorry for sb（同情某人）/ sorry about sth（为某事道歉）——介词不同义思不同
- ❌ I feel sorrow about that. ✅ I’m sorry about that.（sorrow 是名词，此处要用形容词 sorry）
- I’m sorry to hear that. 固定表达——表达同情，不是真的「听到后道歉」
习语
- Sorry about that. = 真不好意思（轻度道歉，口语）
- I’m sorry to hear that. = 听到这个消息我很遗憾 (表同情的固定句式)
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 介词 Prepositions · 宾语从句 Object Clauses
sad · 悲伤的；难过的
adj· 链接度 19 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：unhappy because of loss or disappointment; causing sorrow
The ending of the film made everyone feel sad. 电影的结局让所有人都难过起来。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| unhappy | 不快乐的 | unhappy 更泛指”缺乏快乐”（也许是长期状态），sad 指向具体的悲伤事件 | unhappy childhood · sad news |
| miserable | 痛苦不堪的 | miserable 是升级版 sad——既悲又苦，常带有生活处境糟糕的含义 | miserable in the rain without a coat |
| gloomy | 阴郁的 | gloomy 带有对未来悲观的色调，像乌云压境，不单纯是情绪悲伤 | a gloomy outlook |
| sorrowful | 充满悲痛的 | sorrowful 是文学词，比 sad 更深沉庄重，多用于诗歌或葬礼场景 | sorrowful eyes |
反义：happy · cheerful · joyful
Aaron 易错点
- sad 修饰人，sadness 是名词：I feel sad / I feel sadness（都对，但后者偏书面）
- ❌ I am very sad of him. ✅ I am very sad for him.（同情用 for，不用 of）
- get sad 是动态，be sad 是状态——He got sad when he heard it（变悲了）
- sad 比较级：sadder / saddest（双写 d）
习语
- sad to say = 遗憾地说
- as sad as… = 像……一样难过（比较句式）
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 一般过去时 Simple Past
love · 爱；热爱；爱人（n.）
n/v· 链接度 16 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：a deep feeling of care and affection; to feel deep affection for
I love the smell of rain on dry earth. 我爱雨落在干土上的气息。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| adore | 崇拜；极喜爱 | adore 是 love 的强化版——含仰视和崇拜色彩，口语里”我超爱这个”常用 adore | She adores her little brother. |
| like | 喜欢 | like 是 love 的弱化版——“喜欢但不到爱”，两者程度差一个台阶 | I like tea, but I love coffee. |
| cherish | 珍爱；珍藏 | cherish 强调”精心保护不想失去”，更多是内心珍视而非表达情感 | cherish every moment |
| affection | 深情；爱意（n.） | affection 是名词，指温暖的感情，比 love 更温和，不含激烈的浪漫成分 | show affection to animals |
反义：hate · dislike · loathe
Aaron 易错点
- love + Ving（爱做某事）vs love + to do（某次具体愿望）：I love reading / I’d love to read this book
- fall in love with sb（固定搭配），不说
fall in love to sb - love 作名词时：give my love to your mum（代我向你妈妈问好）——不是字面翻译
- Love, Rob（信末署名）= 爱你的 Rob——英文信末的固定情感收尾
习语
- fall in love (with) = 坠入爱河
- love at first sight = 一见钟情
- be in love with = 爱着某人（持续状态）
- for the love of = 因为对……的热爱
出现在：动名词与不定式 Gerunds & Infinitives · 一般现在时 Simple Present · 现在完成时 Present Perfect
happy · 快乐的；幸福的；乐意的
adj· 链接度 13 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：feeling pleasure or contentment; willing and glad to do something
She was happy to help, even though it was already late. 尽管已经很晚了，她还是乐意帮忙。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| glad | 高兴的（因某件事） | glad 必须有”因由”——glad about/that/to，不能无缘无故说 I am glad；happy 可以是整体状态 | glad to hear the news |
| cheerful | 开朗的；愉快的 | cheerful 是性格特质（天生乐天派），happy 是当下情绪——cheerful person vs happy moment | a cheerful smile |
| joyful | 充满喜悦的 | joyful 比 happy 更强烈、更文学化，常用于诗歌或特殊时刻（joyful celebration） | joyful tears |
| pleased | 满意的；高兴的 | pleased 是”满意地高兴”——因某事符合预期而愉快，比 happy 多了一层”如愿”的意思 | pleased with the result |
反义：sad · unhappy · miserable
Aaron 易错点
- happy to do（乐意做）是固定搭配，不说
happy of doing - ❌ I am very happiness. ✅ I am very happy.（happiness 是名词，这里要形容词）
- Happy birthday! / Happy New Year! 是固定祝福表达——不能说
Glad birthday! - 比较级：happier / happiest（y → i 变形规则）
习语
- happy-go-lucky = 无忧无虑的
- happy ending = 大团圆结局
- as happy as a lark = 快乐无比（习语）
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 比较级与最高级 Comparatives & Superlatives · 感叹句 Exclamative Sentences
pain · 疼痛；痛苦；使痛苦（v.）
n/v· 链接度 11 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：a strong unpleasant feeling from injury or sickness; deep mental suffering
He bit his lip to hold back the pain. 他咬紧嘴唇忍住疼痛。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| ache | 持续的隐痛 | ache 是钝性的持续疼痛（toothache 牙疼、backache 腰疼），pain 既可急性也可慢性 | a dull ache in the shoulder |
| hurt | 疼；受伤 | hurt 是口语动词（My head hurts.），pain 更书面，hurt 不能说 | My knee hurts when I run. |
| suffering | 苦难；煎熬 | suffering 是精神层面的持续折磨，pain 既指身体疼痛也指情感创伤，suffering 侧重后者 | the suffering of loss |
| agony | 极度痛苦 | agony 是 pain 的最高级——剧烈到难以忍受，带有戏剧性色彩 | in agony after the fall |
反义：pleasure · comfort · joy
Aaron 易错点
- pain 是不可数名词，不说
a pain in my head（除非比喻「烦人的事」）——正式用 I have a pain in my head 其实也通，但教材更常见 My head hurts - painful 修饰事（a painful experience），not pain：❌ a pain experience
- in pain（处于疼痛中）固定介词搭配，不是
on pain/with pain - be a pain（in the neck）= 让人烦透了（口语惯用语，不是身体痛）
习语
- in pain = 处于痛苦中
- no pain, no gain = 不劳无获
- a pain in the neck = 令人厌烦的人或事
出现在：名词与冠词 Nouns & Articles · 形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 介词 Prepositions
worry · 担心；烦恼；令人担忧（v.）
n/v· 链接度 8 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · KET
英文定义：to feel anxious about something uncertain; a cause of anxiety
Don’t worry about the test—you’ve done everything you can. 别为考试担心了，你已经做了一切能做的事。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| anxious | 焦虑的；渴望的 | anxious 是形容词（状态），worry 是动词/名词（动作/事件）；两者都指不确定带来的紧张 | anxious about the result |
| concern | 担忧；关切 | concern 更正式，常指对他人福祉的关切（concern for others），worry 更口语化、自我中心 | express concern for safety |
| fret | 焦虑；烦恼（过度担心） | fret 含”过度担心小事”的意味，带轻微批评色彩——Don’t fret!（别那么担心） | fret over every detail |
| fear | 害怕；担心 | fear 是对危险的具体恐惧，worry 是对不确定结果的焦虑——害怕 vs 担心 | fear of failure |
反义：relax · trust · calm
Aaron 易错点
- worry about sth（固定搭配）：❌ worry for / ✅ worry about
- Don’t worry. 口语固定回应，不说
Don’t be worry.（worry 此处是动词，不是形容词） - worried 是形容词（人担心的），worrying 是形容词（事令人担心的）：I’m worried / That’s worrying
- worry 名词复数：worries（y→ies 变形）
习语
- Don’t worry about it. = 别在意（安慰语）
- worry oneself sick = 担心到病倒
出现在：形容词与副词 Adjectives & Adverbs · 介词 Prepositions · 现在进行时 Present Continuous
hope · 希望；期望
n/v· 链接度 3 · CEFRA2-B1· 📘 📙 📕 · Ogden · KET
英文定义：a feeling that something good will happen; to want and believe something will occur
I hope we have good weather for the school trip. 希望学校旅行那天天气好。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| wish | 愿望；希望（含反事实） | wish 常用于虚拟语气（wish + 过去时 = 现实中做不到的愿望），hope 接的是可能实现的期望 | hope to pass · wish I could fly |
| expect | 期待；预期 | expect 有更强的”确信会发生”的语气，hope 带更多”可能性”和情感期许 | expect good results |
| desire | 渴望；欲望 | desire 比 hope 更强烈、更主动，常带执念色彩，书面语 | desire for change |
反义：despair · fear · dread
Aaron 易错点
- hope to do（自己要做）vs hope sb to do（❌错！）——❌ I hope you to come / ✅ I hope you will come
- I hope so. / I hope not. 固定搭配——不说
I hope yes/no - hope vs wish：❌ I wish the weather is fine tomorrow（不确定但可能发生，用 hope）
- in the hope of + Ving（固定短语）：in the hope of finding a solution
习语
- I hope so. = 我希望如此
- hope for the best = 往好处想
- beyond hope = 毫无希望
出现在：宾语从句 Object Clauses · 虚拟语气 Subjunctive Mood · 动名词与不定式 Gerunds & Infinitives
hate · 憎恨；厌恶；极不喜欢
v/n· 链接度 2 · CEFRA2-B1· 📘 📙 · Ogden · KET
英文定义：to feel very strong dislike or disgust for something or someone
He hates getting up early, especially in winter. 他讨厌早起，尤其是冬天。
同义网络
| 词 | 中文 | 区别 | 典型场景 |
|---|---|---|---|
| dislike | 不喜欢；厌恶 | dislike 是 hate 的轻量版——hate 是强烈厌恶，dislike 是”不怎么喜欢”，程度差一个台阶 | dislike loud music · hate lies |
| detest | 憎恶；深恶痛绝 | detest 是 hate 的书面升级版，带有道德反感色彩，常用于正式写作 | She detests any form of cruelty. |
| loathe | 厌恶；嫌恶 | loathe 比 hate 更感官化——有时带恶心、生理性排斥，是厌恶情绪中最强烈的词 | loathe the smell of cigarettes |
反义：love · adore · like
Aaron 易错点
- hate + Ving（习惯性厌恶）vs hate + to do（某次具体不情愿）：I hate getting up late / I hate to say this, but…
- ❌ I very hate this. ✅ I hate this very much / I really hate this.（hate 前不能直接加 very）
- hatred 是名词（憎恨之情），hate 作名词偏口语——full of hatred / feel nothing but hate
- hate speech（仇恨言论）是固定搭配，Aaron 读新闻类题目可能遇到
习语
- hate sb’s guts = 极度厌恶某人（口语强烈）
- I hate to say it, but… = 我不得不说……（用来引出坏消息）
出现在：动名词与不定式 Gerunds & Infinitives · 一般现在时 Simple Present · 否定句 Negation